LEONTYNE PRICE - CHRISTMAS WITH LEONTYNE PRICE (1961)

 

Dei numerosi canti natalizi conosciuti della Germania o dell' Austria, pochi hanno raggiunto la popolarità universale di Stille Nacht di Franz Gruber, forse più conosciuta da noi come Silent Night. La circostanza della sua composizione è piuttosto particolare e pertanto ha dato luogo a vari aneddoti, il migliore dei quali è autenticato dal compositore stesso. Sembra che alla vigilia di Natale del 1818, l'organo della Chiesa di St. Nicholas in Obendorf cessò di funzionare, distruggendo il programma musicale, accuratamente preparato dal vicario per il giorno successivo. Il curato della chiesa, Joseph Mohr scrisse frettolosamente i versi di Stille Nacht e li porse a Gruber nella speranza che egli, essendo l'organista della chiesa, potesse farne qualcosa. Gruber ne fece un duetto per tenore e basso con accompagnamento di chitarra interpretandola lui stesso e Mohr la sera stessa. Leontyne Price ne canta qui la traduzione con esclusione della seconda strofa che è interpretata nella versione originale in tedesco.

[...]

dalla cover del disco

 

 

side a)

1. Silent night (verse 2 sung in german) (gruber-mohr)
2. Hark! the herald angels sing (mendelssohn)
3. We three kings of orient are (hopkins)
4. Angels we have heard on high (trad.)
5. O tannenbaum (sung in german) (trad.)
6. God rest ye merry, gentlemen (trad.)
7. It came upon the midnight clear (willis-sears)
8. Vom himmel hoch (sung in german) (bach-luther)

 

side b)

1. Sweet li'l Jesus (trad.)
2. Ave Maria (sung in german) (schubert arr. sabatini)
3. O holy night (adam arr. totzauer)
4. Ave Maria (sung in latin) (bach-gounod arr. sabatini)
5. Alleluja (mozart)

 

 

cover (DECCA - LXT 5657) uk

look at commenti

 

DECCA - LXT 5657

look at commenti