.
.
Armando Trovajoli è ormai divenuto il jolly delle colonne sonore cinematografiche. La sua prima esperienza in questo senso fu il "Bajon per Anna" per il film interpretato da Silvana Mangano. Da allora, e sono passati sette anni, il maestro Trovajoli ha composto musiche per moltissimi film fra cui, i più recenti, "Carro armato dell'8 settembre" di Comencini, "La dolce vita" di Fellini, "La ciociara" di De Sica. Sophia Loren gli ha ispirato "Tu che mmai 'mparato a fa'", una canzone di successo insieme a "Lady luna".
Armando Trovajoli è ormai divenuto il jolly delle colonne sonore cinematografiche. La sua prima esperienza in questo senso fu il "Bajon per Anna" per il film interpretato da Silvana Mangano. Da allora, e sono passati sette anni, il maestro Trovajoli ha composto musiche per moltissimi film fra cui, i più recenti, "Carro armato dell'8 settembre" di Comencini, "La dolce vita" di Fellini, "La ciociara" di De Sica. Sophia Loren gli ha ispirato "Tu che mmai 'mparato a fa'", una canzone di successo insieme a "Lady luna".
============
indiscrezioni
indiscrezioni
- Il Quarantaquattresimo giro d'Italia ha avuto una sua canzone particolare il cui titolo è "Ciao mamma!". Il Quartetto Cetra ha inciso il divertente motivo.
- La "Pachanga" è un nuovo ballo che, giunto dal sud-America, si sta imponendo tra i nostri giovani
- L'astronauta sovietico Gagarin, ha ispirato numerosi musicisti italiani che hanno voluto comporre musica in suo onore.
- Adriano Celentano sta cercando di ottenere un permesso speciale dal Ministero della Difesa per partecipare al Primo festival del "Rock and roll's" che avrà luogo a Roma l'8 luglio e che allineerà al nastro di partenza tutti i grossi calibri della giovane ondata della canzone: da Little Tony a Guidone; da Ghigo a Donaggio.
- Elvis Presley diventa ogni giorno più romantico. È recentemente giunta in Italia la sua ultima incisione che si intitola "Are you lonesome to-noght". Il brano musicale, comunque, si presenta nell'edizione italiana col titolo di "Solitudine".
- Peppino di Capri, sposo felice di Roberta, non ha potuto concedersi che due giorni di luna di miele. L' "Astoria" di Milano ed una serie di spettacoli in Italia hanno impegnato il cnatante che non ha ancora avuto il tempo di curare l'arredamento della sua nuova villa di Capri.
============dal sommario
.
- Dischi nuovi (nutrito elenco delle novità del mese)
- Segreteria musicale (calendario dei cantanti, delle orchestre e dei complessini di musica leggera)
- Giugno canoro napoletano (sarà spezzata quest'anno la linea gotica della canzone?) [Maso Biggero]
- La colonna sonora del Risorgimento (ricordiamo come cantarono i nostri progenitori) [Giano Calderone]
- La televisione negli Stati Uniti (ogni famiglia trascorre in media 25 ore settimanali dinanzi al video) [Gilbert Seldas]
- Lo strip-tease si confessa (intervista ad alcune giovani che si esibiscono nel locali romani) [Uliano Girelli]
- Enrico Polito (sempliictà e commozione nelle note ) [Sergio Manna]
- Marisa Terzi (l'ex dattilografa che si è votata allo swing) [Aurelio Addonizio]
- È cominciata la crisi del Quiz televisivo? (i litigi fra Mike Bongiorno e Enzo Tortora da una parte, e l'infelice esperimento de "L'amico del giaguaro" dall'altra denotano stanchezza del pubblico per la "solita formula" dei quiz televisivi. Oggi ci vuol altro per avvincere gli spettatori [Franco Caroselli]
- Guida alle novità discografiche
- Le canzoni del mese
- I "best sellers" del mese (i dischi più venduti del mese, regione per regione)
.
"Uno a te uno a me" è "Never On Sunday" famosa nella versione delle Chordettes nel '61 che cmq non ' l'originale.
RispondiEliminaNever on Sunday is a popular song.
The music was written by Manos Hadjidakis, with original Greek lyrics also by Manos Hadjidakis. The original Greek title is Τα Παιδιά του Πειραιά (Ta Paidiá tou Peiraiá) which translates as "The Children of Piraeus", and is the title commonly used in Greece. The original Greek lyrics do not make any mention of Sunday anywhere in the song.
The song was published in 1960, and introduced in the movie of the same name, directed by Jules Dassin and starring his wife Melina Mercouri.
The original Greek lyrics and also the foreign translations in German, French and Italian are true to the character of the Illya, the female main character of the movie. Illya is a jolly woman who loves life and the town and the people of her native Piraeus. And although she earns her money as a prostitute, she longs to find some day a man who is just as full of joie de vivre as Illya herself is.
The English lyrics written by Billy Towne were written especially to match the title of the film, but they don't match the movie's spirit at all.
The original version in Greek was recorded by Melina Mercouri, who also played the leading part of Illya in the movie. The song was a hit in the USA by Don Costa, whose orchestral version hit the charts in both 1960 and 1961, and The Chordettes, whose vocal cover just missed the Top Ten list in 1961.
This song was sung on the Muppet Show by Miss Piggy and Greek pigs, complete with smashing plates.