.. 
. .
L'ultima volta che soggiornò a Roma, Charles Aznavour abitava un vecchio 'pied-à-terre' del centro storico, con volte a cassettoni, parquets, mobili antichi e pianoforte, in via dell'Umiltà; adesso, invece, è sceso all'Hilton, 400 stanze, roof-garden, piscina, aria refrigerata, bagni turchi, night-club, parco, tennis, 5 ristoranti, televisore e radio con comando a tastiera in camera. "qui - dice - c'è la piscina, si può fare dello sport".
Tra i suoi capelli, sempre più radi, è comparsa ora una serpentina bianca: la via lattea dei suoi quarant'anni non ancora suonati. "Detesto la gente che cerca di apparir giovane a tutti i costi - dichiara. - I giovani, è vero, amano le mie canzoni, ma non sono io che vado a cercarli, che tento di agganciarli. Mi sforzo di tradurre in musica i problemi delle persone della mia età: ho fatto così quando avevo 30 anni e lo farò anche quando ne conterò 50. Sì, forse nessuno ha pensato di esprimere nelle canzoni i sentimenti che si agitano in un cinquantenne: io lo farò (fra dieci anni naturalmente)".
Le canzoni di Charles Aznavour non hanno rima, non hanno strofe, non hanno ritornelli, ma descrivono fatti, personaggi, storie semplici, con parole che sembrano nate insieme alle note. [...]
.Giuseppe Tabasso
dal 'RADIOCORRIERE TV' del 18-24 agosto
. .L'ultima volta che soggiornò a Roma, Charles Aznavour abitava un vecchio 'pied-à-terre' del centro storico, con volte a cassettoni, parquets, mobili antichi e pianoforte, in via dell'Umiltà; adesso, invece, è sceso all'Hilton, 400 stanze, roof-garden, piscina, aria refrigerata, bagni turchi, night-club, parco, tennis, 5 ristoranti, televisore e radio con comando a tastiera in camera. "qui - dice - c'è la piscina, si può fare dello sport".
Tra i suoi capelli, sempre più radi, è comparsa ora una serpentina bianca: la via lattea dei suoi quarant'anni non ancora suonati. "Detesto la gente che cerca di apparir giovane a tutti i costi - dichiara. - I giovani, è vero, amano le mie canzoni, ma non sono io che vado a cercarli, che tento di agganciarli. Mi sforzo di tradurre in musica i problemi delle persone della mia età: ho fatto così quando avevo 30 anni e lo farò anche quando ne conterò 50. Sì, forse nessuno ha pensato di esprimere nelle canzoni i sentimenti che si agitano in un cinquantenne: io lo farò (fra dieci anni naturalmente)".
Le canzoni di Charles Aznavour non hanno rima, non hanno strofe, non hanno ritornelli, ma descrivono fatti, personaggi, storie semplici, con parole che sembrano nate insieme alle note. [...]
.Giuseppe Tabasso
dal 'RADIOCORRIERE TV' del 18-24 agosto
.
Lato a)
- Se tu mi porti (si tu m'emportes) (calabrese-aznavour)
- Ne deduco che t'amo (j'en deduis que je t'aime) (calabrese-aznavour)
- Aspetto te (je t'attends) (calabrese-becaud-aznavour)
- La mamma (mogol-gall-aznavour)
- E tu strafai (tu exageres) (calabrese-aznavour)
- Questa giovinezza (sa jeunesse) (bardotti-aznavour)
- Dopo l'amore (apres l'amour) (calabrese-aznavour)
- Vivere con te (vivre avec toi) (mogol-aznavour)
- Meglio per te se piangi (rentre chez toi et pleure) (calabrese-aznavour-becaud)
- Maledetto piano (ce sacré piano) (calabrese-aznavour)
- Ti lasci andare (tu t'laisse aller) (calabrese-aznavour)
- Se non avessi più (si je n'avais plus) (calabrese-aznavour)
.
cover (Barclay - BL 9023)
http://www.mediafire.com/?gcozfiyoeshbufs
Barclay - BL 9023
http://www.mediafire.com/?kfj4rqdzi5v7mv3
.
Una piccola precisazione: il secondo volume di "Aznavour italiano" dovrebbe essere uscito nelle primissime settimane del 1964 (il primo, invece, fu in vendita nel novembre del '63).
RispondiEliminathanks very much for this one and for all your site !
RispondiEliminaConfermo quanto scritto dal buon Cesare: inoltre, entrambi i long-playing furono stampati dalla RCA (si notino i cerchi all'interno dell'etichetta) con tirature alquanto risicate (Aznavour italiano volume 1 venne edito in appena mille copie).
RispondiEliminaPs: foto di Piero Pascuttini.
RispondiElimina