"COLLANA LETTERARIA DOCUMENTO" della CETRA - il vostro bagaglio spirituale (parte IVª - 1958)

 

 

 

Registrazioni particolari

 

 

- matrix L73/L74 (22 gennaio/12 marzo 1958) – Luigi Vannucchi e Tino Carraro – Discorso di St. Just sul processo a Luigi XVI/Discorso di Robespierre dell’8 Termidoro sulla finalità della rivoluzione (Zardi)

giugno 1958

 

 

 

Nel giugno, la Feltrinelli presenta nella «Universale Economica» "I Giacobini", il noto dramma in quattro episodi di Federico Zardi con il quale inaugura la serie teatro della Universale (pp. 276, L. 500).   Lo stesso uscirà, in un numero di copie limitato, accompagnato da un vinile a 17 cm all'interno di un box cartonato (L. 2000)
 

 

 

per etichetta viene utilizzata quella iniziale del 1955; un colore argento di sfondo sostituisce il blu dell'etichetta ufficiale.

 

---------------------------------------------------------

 

il 4 febbraio  viene rinnovata la matrix L58 del 1 ottobre 1956 e farà parte delle ultime ristampe con "Solid centre".

Il "Solid centre" riapparirà nell'agosto 1960, con il singolo dedicato all'"Elogio Olimpico"

  

 

 

Registrazioni per le uscite di ottobre

- matrix L75/L76 (10 luglio ) – Paolo Carlini – Romagna/La cavalla storna/Dieci agosto/La voce (Pascoli)
- matrix L77/L78 (14 maggio) – Vittorio Gassman – Inferno canti XXVI e XXXIII (Dante)
- matrix L79/L80 (21 maggio) – Vittorio Gassman – I sepolcri (vv 1-40 – 151-212 – 213-295) (Foscolo)- matrix L81/L82 (21 maggio) – Vittorio Gassman – A Silvia/A se stesso/Cantico del gallo silvestre (Leopardi)
- matrix L83/L84 (21 maggio) – Vittorio Gassman – La sera del di’ di festa/La quiete dopo la tempesta (Leopardi)

 

 

CL 0436 GIOVANNI PASCOLI - letto da Paolo Carlini (a cura di Giorgio Zampa)
 

 

 

CL 0437 DANTE - canti "XXVI" e "XXXIII" dell'Inferno detti da Vittorio Gassman (a cura di Cesare Garboli)
CL 0438 UGO FOSCOLO - "I Sepolcri" letti da Vittorio Gassman

 

 

 

CL 0439 GIACOMO LEOPARDI - detto da Vittorio Gassman (a cura di Gian Domenico Giagni)
CL 0440 GIACOMO LEOPARDI - detto da Vittorio Gassman (a cura di Gian Domenico Giagni)

 

 

 

Particolarità della prima pubblicazione
(anche le ristampe di precedenti uscite avranno le stesse caratteristiche)

 

centro largo

 

 

 

Registrazioni per le uscite annunciate a dicembre
ma realizzate nel febbraio 1959

 

- matrix L85 (18 novembre) – Arnoldo Foà – Forse c’è contro di noi una forza/La morte (Lucrezio)
- matrix L86 ()
- matrix L87/L88 (19 novembre) – Vittorio Gassman, Elena Zareschi, Mario Feliciano e Giulio Bosetti – Pianto della Madonna (Jacopone da Todi)/Vittorio Gassman - Amore, amore (Jacopone da Todi)/Vittorio Gassman, Mario Feliciano e Giulio Bosetti – Cantico delle creature (Francesco d’Assisi)
- matrix L89 (22 novembre) – Arnoldo Foà – Il tempo/Niente assomiglia a se stesso/Il mondo non è fatto…/Fantasia della notte/Lo specchio del futuro (Lucrezio)

- matrix LPC. 325/LPC. 326 (22 novembre 1958) – Vittorio Gassman, Anna Maria Ferrero, Alberto Bonucci, Carlo Hintermann, Andrea Bosich, Vittorio Congia,Dino Curcio e Mario Maranzana - canzoni della commedia "Irma la dolce"
- matrix LPC. 327/LPC. 328 (3 febbraio 1959) – Arnoldo Foà - Ultime lettere da Stalingrado

dicembre 1958

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

"COLLANA LETTERARIA DOCUMENTO" della CETRA - il vostro bagaglio spirituale (parte IIIª - 1957)

Registrazioni per le uscite di maggio

 

- matrix L53/L54 (1 ottobre 1956) – Vittorio Gassman – I fiumi (Ungaretti)/Alla morte (Cardarelli)/L’assolto (Palazzeschi)/L’Annunciazione (Rebora)/Vento a Tindari (Quasimodo)/Riviere (Montale);
- matrix L55/L56 ();
- matrix L57/L58 (1 ottobre 1956) – Vittorio Gassman – S’io fossi foco (Angiolieri)/Guido, io vorrei…(Dante)/Movesi ‘l vecchierel (Petrarca)/D’onde ne vieni, o cor (Tasso)/Alla cameretta del Petrarca (Alfieri)/Alla sera (Foscolo)/Il bove (Carducci)/Di ronda alla spiaggia (Saba)/Sonetto d’autunno (Corazzini)/Poesia facile (Campana);
- matrix L59/L60 (14 marzo 1957) – Eduardo De Filippo – E pe’ me/Signurenella/Sciaguratella/’o prevete/’o pace d’ ‘a casa (Galdieri);
- matrix L61/L62 (14 marzo 1957) – Eduardo De Filippo – Vincenzo de Pretore (De Filippo);
- matrix L63/L64 (14 marzo 1957) – Eduardo De Filippo – Stammattina/Si t’ ‘o ssapesse dicere/’o raggio ‘e sole/Nun me guardate/L’ammore ched’è?/O munno d’ ‘e pparole/Statte attiento/Fina e lenta/Tre piccerilli/’a paura mia/’o rraù/Io vulesse truvà pace (De Filippo);
- matrix L65/L66 (14 marzo 1957) – Giuseppe Ungaretti – Sono una creatura/Inno alla morte/La madre/Caino/La morte meditata (canto V)/Senza più peso/Defunti su montagne/E’ dietro…(Amsterdam – marzo 1933)/Segreto del poeta (Ungaretti);

per vinili da cm 25

- matrix LP. 199/LP. 200 (23 novembre 1956) – Vittorio Gassman, Salvo Randone e Annamaria Ferrero – Brani scelti dall'Otello
- matrix LP. 201/LP. 202 (23 novembre 1956) – Diana Torrieri – Il principe granchio/ Rosmarina/ Sperso per il mondo

 

 

 

CL 0426 POETI MODERNI - letti da Vittorio Gassman (a cura di Vittorio Sereni)
CL 0427 IL SONETTO ATTRAVERSO I TEMPI - letture di Vittorio Gassman (a cura di Sergio Antonelli)

 

 

 

CL 0428 ROCCO GALDIERI - letto da Eduardo De Filippo (a cura di Tommaso Giglio)

CL 0429 EDUARDO - letto da Eduardo De Filippo (a cura di Anna Maria Ortese)

 

 

 

CL 0430 UNGARETTI - letto da Giuseppe Ungaretti (a cura di Giuseppe De Robertis)

CL 0431 EDUARDO - letto da Eduardo De Filippo (a cura di Raffaele La Capria)

 

 

Vinili mda 25 cm. 

 

CLV 0602

CLV 0603

 

 

CLV 0604 BRANI SCELTI DALL'OTELLO di SHAKEASPEARE- lettI da Vittorio Gassman, Salvo Randone e Annamaria Ferrero (traduzione di Salvatore Quasimodo)

 

 

 

 

CLV 0605 FIABE ITALIANE - lettI da Diana Torrieri (a cura di Italo Calvino)

 

 

 

 

Particolarità della  pubblicazione

ristampe in autunno delle urgenze;
tipografie differenti dalla Silvestrelli e Cappelletti impegnata nelle pubblicazioni per la nuova sede (via A. Avogadro, 30);
variante sul numero di catalogazione

 

 

-------------------------------------------------------------------

 

 

 

ottobre 1957

 

 

 

Registrazioni per le uscite di dicembre

 

  

- matrix L67/L68 (29 ottobre 1957) – Paolo Carlini e Diana Torrieri – Verrà la morte e avrà i tuoi occhi (Pavese)
- matrix L69/L70 (26 novembre 1957) – Arnoldo Foà – E’ vero… /Gazzella del ricordo d’amore/La sposa infedele/Arbolé, arbolé…/Gazzella dell’amore imprevisto/Bella e il vento (Garcia Lorca)
- matrix L71/L72 (13 novembre 1957) – Giorgio Albertazzi – Alla luna (Leopardi)/Il ponte Mirabeau (Apollinaire)/I ricordi (Cardarelli)/Quest’anno (Saba)/Lavorare stanca (Pavese)/Non ti vedo (Salinas)/L’ascesa dell’effe sei (Auden)/Il canto d’amore di Alfred Prufrock (Eliot)

 

 per vinili da cm 25

- matrix LP. 267/LP.268 (12 novembre 1957) – Giorgio Albertazzi e Bianca Toccafondi – Lettere d'amore (Betocchi)

 

per vinili da cm 30 

- matrix () / () – Tino Carraro, Wanda Capodaglio, Franco Graziosi  – Coriolano (Shakespeare)

 

dicembre 1957

 

 

 

 

 

CL 0432 PAVESE - poesie lette da Paolo Carlini e Diana Torrieri (a cura di Italo Calvino)

CL 0433 GARCIA LORCA - poesie lette da Arnoldo Foà (a cura di Carlo Bo)

 

 

 

CL 0432 SOLITUDINE - letture di Giorgio Albertazzi (a cura di Vittorio Sereni)

 

 

 

Vinili da 25 cm.  

CLV 0606 BETOCCHI - letture di Giorgio Albertazzi e Bianca Toccafondi (a cura di Carlo Betocchi)

 

 

Vinili da 30 cm. 

 

 

 

 

CLC 0801/0802 SHAKESPEARE - spettacolo nell'edizione allestita dal "PICCOLO TEATRO DELLA CITTA' DI MILANO" per la regia di Giorgio Strehler nell'interpretazione di Tino Carraro, Wanda Capodaglio, Franco Graziosi, Cesare Polacco (traduzione di Gilberto Tofano)

(annunciato, uscirà nell'agosto 1958)

 

 

 

 

 

Particolarità della prima pubblicazione
(anche le ristampe di precedenti uscite avranno le stesse caratteristiche)

sulle etichette le lettere di Microsolco (MS) appaiono separate da un punto, come a distaccare l'unione della parola in Micro Solco (M.S.);

 

 

 numero di catalogazione all'interno di un rettangolo circoscritto;

cambio dell'indirizzo da Via Assarotti, 6 (che però permane nella pubblicità delle nuove uscite)  in Via A. Avogadro, 30

 

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-------------------------------------------------------

"COLLANA LETTERARIA DOCUMENTO" della CETRA - il vostro bagaglio spirituale (parte IIª - 1956)

Registrazioni per le uscite di maggio

 

- matrix L29/L30 (16 novembre 1955) – Vittorio Gassman – L’innominato (Manzoni)
- matrix L31/L32 (16 novembre 1955) – Vittorio Gassman – I monologhi di Amleto (Shakespeare)
- matrix L33/L34 (21 novembre 1955) – Vittorio Gassman – Adelchi/Il cinque maggio (Manzoni)
- matrix L35/L36 (21 novembre 1955) – Vittorio Gassman – Alexandros/Piano e monte/ L’aquilone /La mia sera (Pascoli)
- matrix L37/L38 (26 novembre 1955) – Giorgio Albertazzi – Discorso della montagna (S. Matteo)
- matrix L39/L40 (26 novembre 1955) – Giorgio Albertazzi – Chiare, fresche et dolci acque/Quel vago impallidir, che ‘l dolce riso/Erano i capei d’oro e l’aura sparsi/Amor ed io si pien di meraviglia/ Di pensier in pensier, di monte in monte/Levommi il mio pensier in parte ov’era/Quel rosigniuol che si soave piagne (Petrarca)

maggio 1956

 

 

 

 

 

 

 

CL 0414 MANZONI - letto da Vittorio Gassman (a cura di Riccardo Bacchelli)
CL 0415 SHAKESPEARE - letto da Vittorio Gassman (a cura di Luigi Squarzina)

CL 0416 MANZONI - letto da Vittorio Gassman (a cura di Fausto Ghisalberti)
CL 0417 PASCOLI - letto da Vittorio Gassman (a cura di Roberto Cantini)

 

 

 

CL 0418 PETRARCA - letto da Giorgio Albertazzi(a cura di Angelo Romanò)
CL 0419 VANGELO S. MATTEO - letto da Giorgio Albertazzi (a cura di Ugo Lattanzi)

Particolarità della prima pubblicazione
(anche le ristampe di precedenti uscite avranno le stesse caratteristiche)

 

 

 

 

numero di catalogo: 

all'interno di un riquadro rettangolare con bordi laterali tondi affiancato all'indirizzo;
 lo sfondo della scritta ha differenti colorazioni (nero, rosso, marrone)


----------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------- 
 Registrazioni per le uscite di luglio

 

- matrix L41/L42 (28 novembre 1955) – Vittorio Gassman – La capra/Per quante notti/Dico:”son vile…”/Prima fuga/Mio padre/Ed Amai nuovamente/Quinta fuga (Saba)

- matrix L43/L44 (15 febbraio/30 marzo 1956) – Emma Gramatica – da “La fiaccola sotto il moggio” e “La filgia di Jorio” (D’Annunzio)/da “Così è (se vi pare)” (Pirandello)
- matrix L45/L46 (2/25 marzo 1956) – Giorgio Albertazzi – Tanto gentile e tanto onesta pare (Dante)/In qual parte del ciel (Petrarca)/ Amatemi, ben mio…. (Tasso)/Amore è una virtù (Galeazzo di Tarsia)/Chi vuol laudare (Alfieri)/Il primo amore (Leopardi)/Ove sei, dei sereni occhi ridenti (Carducci)/Coglierem sul nudo lito (D’Annunzio)/Come allodola ondosa (Ungaretti)/Oggi che t’aspettavo (Cardarelli)

- matrix L47/L48 (9 marzo 1956) – Billa Billa – Amelia (L’intellettuale)/La donna Giulia (Il matrimonio/La telefonata)
- matrix L49-3/L50-3 (15/17 aprile 1956) – Memo Benassi – Ho una casa in quella roccia/La catena della schiavitù/Scendi Mosè/Qualcuno mi parla di Gesù/Nei guai, Signore, sono nei guai/Noè/Tutti i figli di Do hanno le ali/Libero finalmente (Spirituals) 

luglio 1956

 

CL 0420 SABA - letto da Vittorio Gassman (a cura di Carlo Levi)
CL 0421 CANTI SPIRITUALI NEGRI - letto da Memo Benassi (a cura di Sergio Spina)

 

CL 0422 LA VOCE DI EMMA GRAMATICA – Emma Gramatica legge Pirandello/D'Annunzio (a cura di Alessandro de Stefani)
CL 0423 POESIE D'AMORE - lette da Giorgio Albertazzi (a cura di Vittorio Vecchi)

 

CL 0424 BILLA BILLA - letto da Billa Billa (a cura di Carlo Terron)

 

 Particolarità della prima pubblicazione
(anche le ristampe di precedenti uscite avranno le stesse caratteristiche)

 

 

 

numero di catalogo: 

si allarga la gamma di colori su cui è posta la scritta
(arancione, blu)

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 Registrazioni per le uscite di dicembre

 

 

- matrix L51/L52 (9 aprile 1956) – Lea Padovani/Paolo Carlini – Liriche d’amore dell’antica Cina

 

 

dicembre 1956

 

 

 

 

CL 0425 LIRICHE D'AMORE DELL'ANTICA CINA - lette da Lea Padovani e Paolo Carlini (a cura di Eugenio Montale)
 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-------------------------------------------------------

"COLLANA LETTERARIA DOCUMENTO" della CETRA - il vostro bagaglio spirituale (parte Iª - 1955)

Scriveva Ezio Bonomi su "Diritti della Scuola" edito a Roma nell'aprile del 1955:
“Il disco presenta, rispetto agli altri sussidi audio-visivi, vantaggi non indifferenti:
a) è più maneggevole della radio, permette la ripetizione dei brani musicali, non è costretto agli orari dei programmi radiofonici;
b) ha un potere emotivo più penetrante del cinema, perché eccita l’immaginazione degli ascoltatori;
c) è più vivo, più suggestivo di un libro;
d) procura una distensione negli alunni affaticati o annoiati, e li mette in condizione di potere meglio continuare nello studio.
Entri pertanto, il disco in tutte le scuole d’Italia ed abbia il suo posto fra i nuovi sussidi didattici."

 

È il gennaio del 1955 quando il direttore generale della “CETRA s.p.a.”, Edgardo Trinelli, propone a Nanni de Stefani di realizzare una collana di divulgazione letteraria che coinvolga nomi di cultura (poeti, scrittori, accademici) nella preparazione di singole uscite a 33 giri su vinili di cm 17,5 e 25; le opere scelte da loro,  saranno lette da conosciuti attori di teatro.

Nel febbraio iniziano le prime registrazioni:

per i vinili da cm 17,5 inizia una nuova numerazione di matrici contraddistinta dalla lettera L (Letteratura)

- matrix L1/L2 (19 febbraio) – Vittorio Gassman - Paradiso_Canto XXXIII (Dante)

- matrix L3/L4 (17 marzo) – Roldano Lupi - Canto XXIII dell'Orlando Furioso (Ariosto)
- matrix L5/L6 (17 marzo) – Eduardo De Filippo - Lassammo fa' Dio...('A mappata) (Di Giacomo)
- matrix L7/L8 (17 marzo/23 aprile) – Arnoldo Foà - Canto notturno di un pastore errante dell'Asia (Leopardi)
- matrix L9/L10 (17 marzo/9 aprile) – Franca Valeri - La nomina del cappellan (Porta)
- matrix L11/L12 (21 luglio) – Eduardo De Filippo - 'E cecate 'E Caravaggio/Comme va/ Pianefforte 'e notte/'O vi' 'lloco/ Ll'ortenzie/Arillo, animaluccio cantatore/Ammore abbasato/Vurrìa scrivere nu libbro/Marz/Lettera amirosa/Da 'o quarto piano (Di Giacomo)
- matrix L13/L14 (26 marzo) – Vittorio Gassman - Inferno_Canto V (Dante)
- matrix L15/L16 (4 aprile) – Anna Proclemer – Falsetto/Non chiederci la parola/Meriggiare pallido assorto/Ciò che di me sapeste/Forse un mattino/Val Morbia/Casa sul mare/Dora Marcus/Il sogno del prigioniero (Montale)
- matrix L17/L18 (23 aprile) – Ruggero Ruggeri - Le mani (D'Annunzio)/ Trionfo di Bacco e Arianna (Lorenzo De' Medici)/ L'usignolo (D'Annunzio)/ Serenata (Carducci)/ Dell'Ignoto (Secolo XV) 

 

per i vinili da cm 25 si mantiene la numerazione delle matrici già in uso per il formato

- matrix LP. 55/LP. 56 (9 aprile) – Anna Proclemer e Arnoldo Foà – Lettere dei condannati a morte della resistenza europea

Arnoldo Foà con la tonalità profonda della sua voce calda e leggermente nasale, l’espressione antiretorica e la purezza della dizione, costituiva un marchio stilistico inconfondibile e largamente apprezzato; sarà lui ad inaugurare nel maggio 1955, le uscite di questa nuova collana all’interno del catalogo della “Cetra s.p.a.”.

La registrazione delle poesie di Salvatore Di Giacomo lette da Eduardo De Filippo che dovevano essere registrate nel mese di marzo, come risulta dalla numerazione della matrice (L11/L12), sarà posticipata al 21 luglio per impedimenti dell’attore, dovuti alla sua partecipazione alla seconda edizione del Festival Internazionale d’Arte Drammatica di Parigi; l’uscita viene spostata in autunno, pur figurando tra le novità di maggio.

 

maggio 1955

 

 

 

 

 

 

CL 0400 LEOPARDI - poesie dette da Arnoldo Foà (a cura di Vincenzo Cardarelli)
CL 0401 DANTE - canto 5° dell'Inferno detto da Vittorio Gassman (a cura di Natalino Sapegno)

 

 

 

 

CL 0402 DANTE - canto 33° del paradiso detto da Vittorio Gassman (a cura di Natalino Sapegno)
CL 0403 LA VOCE DI RUGGERI - Ruggero Ruggeri legge Carducci, D'Annunzio, De Medici (a cura di Alessandro de Stefani)

 

 

 

 

CL 0404 PORTA - "la nomina del cappellan" detto da Franca Valeri (a cura di Raul Radice)
CL 0405 ARIOSTO - la pazzia di Orlando detta da Rolando Lupi (a cura di Mario Soldati)

 

 

CL 0406 DI GIACOMO - "lassammo fa Dio..." detto da Eduardo De Filippo (a cura di Eduardo)
CL 0408 MONTALE - poesie dette da Anna Proclemer (a cura di Giorgio Bassani)

 

 

CLV 0601 LETTERE DI CONDANNATI A MORTE DELLA RESISTENZA EUROPEA - lette da Anna Proclemer e Arnoldo Foà

-------------------------------------------

 

Particolarità della prima pubblicazione

 

errore italianizzato:
l'errore (e mappata) viene subito corretto con l'italianizzazione della parola;
 verrà riportato nella esatta dicitura solo in ristampe successive

 

scritta della collana:
verrà sostituita nell'autunno dello stesso anno rimanendo solo per i vinili a 25 cm;
tornerà con colorazione differente, per un breve periodo nei primi anni '60.

 

numero di catalogo: posto sul retro, in posizione laterale

 

 

indirizzo:

scritta su sfondo incolore

-------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------

 

Registrazioni per le nuove uscite di novembre

- matrix L19/L20 (11 ottobre) – Arnoldo Foa – Lamento per la morte di Ignacio  (Garcia Lorca)
- matrix L21/L22 (12 ottobre) – Giovanna Scotto – Cocotte/Torino/I sonetti del ritorno (Gozzano
- matrix L23/L24 (12 ottobre) – Paolo Stoppa – L'illuminazione della cuppola/Piazza Navona/Le dimanne a testa per aria/La giustizia ar popolo/L'amore de li morti/Er cimiterio de la morte/Li morti de Roma/Er mercato de Piazza Navona/Chi va la notte, va a la morte/Chi cerca trova/ Er custituto/L'affare der fritto/Li malincontri/La famija poverella/Er miserere de la Settimana Santa/La bona famija(G.G. Belli)
- matrix L25/L26 (12 ottobre) – Gino Cervi – Il parlamento/Faida di Comune (Carducci)
- matrix L27/L28 (12 ottobre) – Gino Cervi – Piemonte/Davanti San Guido (Carducci)

 

novembre 1955

 

 

 

 

CL 0407 DI GIACOMO - detto da Eduardo De Filippo (a cura di Eduardo)
CL 0409 CARDUCCI - letto da Gino Cervi (a cura di Carlo Salinari)

 

 

CL 0410 CARDUCCI - letto da Gino Cervi (a cura di Carlo Salinari)
CL 0411 GARCIA LORCA - letto da Arnoldo Foà (a cura di Carlo Bo)

 

CL 0412 GOZZANO - letto da Giovanna Scotto (a cura di Diego Calcagno)
CL 0413 G.G.BELLI - letto da Paolo Stoppa (a cura di Antonello Trombadori e Luchino Visconti)

 

 

Particolarità della prima pubblicazione
(anche le ristampe di precedenti uscite avranno le stesse caratteristiche)

 

 

numero di catalogo:
posto sul retro, in posizione laterale ma con scritta differente

 

indirizzo:
scritta su sfondo colorato
 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-------------------------------------------------------