Pink Floyd in Italia - Memorie di stagione (parte quarta)

 1971 (parte seconda)

L'esperienze evocate dai Pink Floyd, all'inizio della loro carriera si sono sempre poggiate su di un formalismo uscito da un avvicinamento pluridisciplinare del fatto musicale, dove trovano importante collocazione l'acustica e le varie forme di arte extrasensoriale.

Oggi la loro musica è un'organizzazione di sonorità nel tempo.   Chi li ha visti in sala di registrazione garantisce che tutti i loro brani, dopo esser stati arrangiati, vengono avvertiti e individuati dall'orecchio sotto forma di informazione semantica.   Vederli all'opera è una cosa veramente straordinaria.

La loro musica è una successione di suoni dalle caratteristiche estremamente personali dovute alla preparazione dei singoli componenti in genere l'orecchio di chi li sente ne prende coscienza sotto forma di informazione estetica o emotiva.   I Pink Floyd furono il primo complesso al mondo ad usare proiezioni nei loro spettacoli.   Molte furono le critiche e le acuse che vennero mosse ai Pink Floyd per questa innovazione.   In quel periodo nel rock non si parlava ancora molto di trip, e pochi riuscivano a capire la capitale importanza di tutto un certo contorno nei loro spettacoli.   Ben presto però tutti i gruppi rock più avanzati ripresero quest'idea e in tutta l'Europa si diffuse questa che poi si tramutò in una moda.

Sullo stile dei Pink Floyd anche in Italia, dove in genere le novità arrivano dopo anni, alcuni complessi iniziarono a pretendere le luci psichedeliche.

I dischi dei P.F. sono sempre usciti con il contagocce, e questo per chiara paura di saturazione di mercato e per timore di non costante livello artistico.

Proprio per questi fondamentali motivi i Pink Floyd si possono considerare, ancora oggi dopo sei anni, all'avanguardia della musica pop internazionale.   Essere all'avanguardia è sempre un grosso rischio per tutti, sia per chi decide di suonare avanguardisticamente e anche per chi ascolta.  Per questo, crediamo, che un eventuale insuccesso, anche soltanto parziale o minimo, dei Pink Floyd in Italia, deve essere attribuito totalmente alla ricerca costante dell'effetto-novità-successo da parte e del gruppo e a una grossa impreparazione musicale da parte del pubblico italiano.   Forse questa ipotesi neanche è lecita, dato che, secondo recenti indagini effettuate fra i rockers, i Pink Floyd risultano essere al secondo posto come gruppo più popolare.

Roman High Roma Sotto - n. 2 (luglio 1971)

Il 21 luglio  Dario Salvatori su "Ciao 2001" recensisce la cassetta del 1° album utilizzando l'immagine della versione inglese del 1967, probabilmente di sua proprietà; è critico nella scelta della EMI Italiana di farla uscire dopo 4 anni:

"Sound vecchia maniera (...). Dal tempo della pubblicazione di questo disco molte cose sono cambiate nell'organico e nel genere del complesso. (...)

Ciao 2001 - n. 29 (21 luglio 1971)

A settembre esce nella collana economica della Emidisc, l'album antologico "Relics" contenente titoli inediti o pubblicati precedentemente solo su 45; la politica della EMI Italiana nei confronti dei Pink Floyd è cambiata.

L'album era uscito a luglio in Uk.

Ciao 2001 - n. 40 (6 ottobre 1971)

Ad Ottobre «Ciao 2001» avendo saputo della partecipazione dei Pink Floyd ad una registrazione nell'anfiteatro di Pompei per la Televisione inglese, pone il nome della band (Vedremo i Pink Floyd a colori?) a titolo di un articolo che presenta l'incresciosa polemica di contestazioni e rinvii per una  Tv a colori anche in Italia (PAL o SECAM); il titolo è accompagnandolo da una loro immagine anche se la band non è mai menzionata all'interno dell'articolo.

Ciao 2001 - n. 40 (6 ottobre 1971)

lo stesso mese, Alberto Gioannini, presenta in tre settimane un'analisi dettagliata della loro produzione (ora che è tutta disponibile anche in Italia) e prepara così la Campagna promozionale della "Harvest" che la Emi Italiana sta organizzando per l'uscita del nuovo album dei Pink Floyd.

"Nel 1970 si sono verificati enormi cambiamenti, affermazioni, novità nel mondo della musica pop; sostanzialmente il livello medio della cultura musicale si è nettamente elevato, e i gruppi che rappresentano l'avanguardia di questa musica non sono più patrimonio di una ristrettissima cerchia di esperti.
Fra gli avvenimenti più notevoli di questa annata è da considerare l'enorme successo di critica e di vendita di «Atom heart mother» il LP dei Pink Floyd, da un anno quasi nelle classifiche italiane.   A questa affermazione non è estranea la spinta pubblicitaria effettuata da «Per voi giovani» ma ciò non basta a spiegare il fenomeno. (...)"

Alberto Gioannini

Ciao 2001 - n. 42 (20 ottobre 1971)

Ciao 2001 - n. 43 (27 ottobre 1971)

Ciao 2001 - n. 44 (3 novembre 1971)

A novembre in contemporanea con la Campagna promozionale della "Harvest", la Emi Italiana fa uscire l'album "Meddle" (matrice 28 settembre) con allegato un « mini-maxi-singolo » a 33 giri, presentato in una busta con lo slogan « Harvest - L'impronta della Progressive Music » e contenente gli stralci più significativi degli album di recente uscita. I complessi promozionati sono 6: Grease Band, The Move, Edgar Broughton Band, Southern Comfort, East of  Eden e Electric Light Orchestra.

"(...) la campagna sarà appoggiata dalla consueta promozione radiofonica, in particolare a « Per Voi Giovani », mentre in TV è prevista la programmazione di un filmato degli East of Eden in una puntata di « Pop Studio ».
(...) [i Pink Floyd] sono stati recentemente in Italia per registrare nell'anfiteatro di Pompei [4-7 ottobre] per la Televisione inglese un filmato a colori che ben difficilmente apparirà mai sui nostri teleschermi."

Discografia Internazionale - n. 21 (16 novembre 1971)

 

«Per Voi Giovani», nel frattempo aveva subìto un certo ridimensionamento, anche in seguito al reclamo della SIAE presso la Commissione di Vigilanza in relazione alla rubrica «giaccio bootleg» su «Ciao 2001», reclamo presentato inizialmente da «Discografia Internazionale». 

La trasmissione un mese dopo, il 14 dicembre trasmise la facciata B (Echoes) dell'album "Meddle".  «Pop Studio» di cui la Rai aveva programmato 8/9 puntate a partire dal 22 settembre, cessò il 21 ottobre, dopo 5 puntate, senza nessuna ufficiale comunicazione, lasciando il pubblico giovanile nell'illusione che il giovedì successivo sarebbe andata in onda la sesta e, a seguire, quelle mancanti. 

 

Qui Giovani - n. 43 (28 ottobre 1971)

Ciao 2001 - n. 46 (17 novembre 1971)

Musica e Dischi - n. 305 - novembre 1971

Pink Floyd in Italia - Memorie di stagione (parte terza)

 

1971 (parte prima)

Il 1971 si apre con la Emi che cede le giacenze del singolo, "See Emily play", alla Gancia S.p.A. che lo propone come gadget, nella pubblicità del suo nuovo prodotto ("TOP 19" e "TOP 21"), su richiesta dei suoi consumatori.

Il 1971 in Italia è l'anno in cui i Pink Floyd  acquistano notorietà tra i giovani anche grazie a "Per Voi Giovani".

A gennaio la RAI censura al suo interno la trasmissione radiofonica "Per Voi Giovani".

Paolo Giaccio e Mario Fegiz, che avevano introdotto la formula innovativa della diretta con parti parlate alternate a presentazioni musicali, passando dalla canzone e dal ballabile al rock, vengono censurati. Il programma era diventato un riferimento generazionale; i temi dibattuti - il libero amore, la guerra, la libertà - accompagnati dalle traduzioni dei testi delle canzoni indussero la RAI ad apportare delle correzioni.

"Ciao 2001" sul primo numero del 1971 diffonde subito la notizia:

"La trasmissione non sarà più in diretta ma verrà pre-registrata: eliminati i collegamenti esterni: Paolo Giaccio non presenterà più, anche se continuerà a far parte della redazione.   Tutto questo perché la trasmissione aveva affrontato argomenti « scottanti », come la scuola e la contestazione giovanile."

Ciao 2001 - n. 1 (6 gennaio 1971)

A Paolo Giaccio viene affidata la selezione musicale, una selezione più curata che permise di allargare le conoscenze degli ascoltatori. Quel gennaio 1971 viene trasmesso:

"Knife edge" - Emerson Lake Palmer

"People" e "Highway" - Fat  Mattres

"Who do you love" - Juicy Lucy

"Guess I'll go away" - Johnny Winter (non ancora pubblicato)

"Suite in C" - McDonald and Giles

"Dominoes" - Syd Barret (sarà pubblicato nel 1974)

Discografia Internazionale

a cui farà seguito nel febbraio:

"Good news-band news" - The Family (non ancora pubblicato)

"Have you ever laved a woman" - Derek and the Dominos

"Vivaldi" - Curved Air (non ancora pubblicato)

"Milkman" - Killing Floor

A fine febbraio Paolo Giaccio inizia la collaborazione su "Ciao 2001" e nella rubrica con Mario Fegiz attacca subito i discografici italiani per la loro ottusità nei confronti delle innovazioni.

Ciao 2001 - n. 8 (24 febbraio 1971)

La settimana successiva presenta sulla sua rubrica i Pink Floyd con  "Athom Heart Mother", un album sconosciuto per « mamma RAI » che da tre mesi è nei negozi.

Ciao 2001 - 3 marzo 1971

e tra le lettere al direttore c'è chi vorrebbe aprire un confronto tra appassionati di musica psichedelica.

Ciao 2001 - 10 marzo 1971

A marzo, la scaletta della trasmissione ha al suo interno un altro brano di Syd Barrett:

"Sweet baby James" - James Taylor

"Chunga revenge" - Frank Zappa

"Rain" - Audience (non ancora pubblicato)

"Starship" - Paul Kanter & Jefferson Starship (non ancora pubblicato)

"Blind eye" - Wisbone Ash

"Rats" - Syd Barrett (sarà pubblicato nel 1974)

Discografia Internazionale

Dopo "Dominoes" e "Rats" di Syd Barrett, di cui Paolo Giaccio nella presentazione accentua l'anticonformismo dell'interprete, è la volta dei Pink Floyd (16 marzo) con "Astronomy Domine" di Barrett e " A Saucerful Of Secrets" della formazione attuale; come a documentare il passaggio dalla prima alla seconda formazione. Una sfumatura certamente non recepita dalla maggioranza degli ascoltatori che non avevano mai ascoltato quei brani (pubblicati in quei giorni in "Ummagumma") e tantomeno che ci fossero state due diverse formazioni.  

Discografia Internazionale

Con la pubblicazione di "Ummagumma" la EMI Italiana cessa l'importazione dell'album che dall'aprile1970 effettuava per fronteggiare la clientela dei negozi specializzati.

Musica e Dischi - n. 286 (aprile 1970)

UMMAGUMMA d'importazione

Musica e Dischi - n. 297 (marzo 1971)

Quegli ascolti  attirarono l'attenzione dei giovani; nel mese di aprile, insieme agli "Hot Tuna", agli "If", agli "Still Life", ai "Van der Graaf Generator" e agli "Atomic Rooster" , "Per Voi Giovani", trasmise altri due brani dei Pink Floyd, questa volta tratti dall'album "Athom Heart Mother" (saranno gli ultimi della stagione).

Come per incanto a fine aprire l'album appare nella classifica degli LP più venduti.

Radiocorriere TV

Musica e Dischi

“(…) era la domenica prima di Pasqua - in quei giorni c'era stato il "2° Pop Festival Italiano" organizzato al "Kilt" di Roma (2-3 aprile) organizzato dal "Club Internazionale dell'amicizia" di Giovanni Cipriani - e con Marcello confrontai le mie impressioni sull'ascolto; mi convinse ad ascoltare l'intero album.    Quella settimana andai alla Ricordi di Piazza Venezia vicino al palazzo della Provincia, e presi "la mucca" dall’espositore per ascoltarlo in cabina (mi imposi di farlo pur avendo davanti agli occhi altri album che  tentavano maggiormente la mia curiosità); lo sguardo di quegli animali che mi fissavano come a chiedere "che vuoi ?", in quell’inizio di aprile 1971, mi disturbava.  Lo ascoltai ma non riuscii a dedicargli l’attenzione che meritava, nella cabina accanto avevano sul piatto i Ten Years After (li avevo ascoltati due settimane prima al Palasport). Rimisi a posto il disco e tornai a casa deluso.   La domenica successiva non potei confrontarmi con Marcello, perché era Pasqua; fu una fortuna, il secondo brano che Paolo Giaccio trasmise quella settimana mi turbò al punto da capire che l'ascolto dovevo farlo in casa sul mio impianto. Acquistai il disco.  Fu una rivelazione, avevo l'entusiasmo di un neofita. La domenica, a Portaportese prenotai al banco di Gianluca Veruschi, primo dopo la porta, da cui in seguito avrei lavorato per circa 6 anni, l'album "Ummagumma".
(...) Furono mesi di risveglio, arrivarono in Italia artisti come: i Jethro Tull, John Mayall, i Ten Years After, i Family,  i Santana (che per i disordini al concerto di Milano annullarono quello di Roma), e si aspettavano gli Yes, i Black Widow,  gli Uriah Heep, i Colosseum, i Deep Purple, i Chicago, i Pink Floyd e i Gran Funk Railroad. 

(...) Questo risveglio mi portò ad essere molto critico nei confronti del "II° Festival Pop di Caracalla" (6-7 maggio); lo trovai veramente deludente, anche il pubblico, in confronto al I° Festival di 7 mesi prima, era molto distaccato.

Giancarlo Scalia

Discografia Internazionale - n. 8 bis (27 aprile 1971)

Ciao 2001 - n. 19 (12 maggio 1971)

La EMI italiana, approfittando del successo ormai riconosciuto, fa uscire "The Piper at the Gates of Dawn" (matrice 22 aprile), sostituendo l'immagine di copertina, dove appariva Syd Barrett, vero protagonista del disco, ma mantenendo sul retro la formazione reale con il nome del chitarrista. David Gilmour, invece, appare nell'immagine di copertina, ma non nella formazione sul retro. Un falso per nascondere i 4 anni in cui il disco è rimasto "oscurato" .

Musica e Dischi - n. 299 (maggio 1971)

Il mese successivo, dopo 3 anni, è la volta di "Saucerful of Secrets (matrice 12 maggio)

Musica e Dischi - n. 300 (giugno 1971)

Il primo a dare la notizia dell'arrivo dei Pink Floyd (6 parole) è Carlo Tumbarello sulla rivista "Qui Giovani", all'interno di un articolo di 2 pagine dedicato all' "estate musicale dominata dai grandi complessi stranieri". L'informazione viene data troppo presto, con Milano luogo dell'evento (il comune di Milano, dopo i disordini del 9 giugno al concerto dei Chicago, ritirò il permesso) senza alcuna rettifica sui numeri successivi; l'articolo è anche corredato da una vecchia immagine di repertorio che mostra tra i componenti Syd Barrett e non l'attuale David Gilmour.

Qui Giovani - n. 22 ( 3 giugno 1971)

Qui Giovani - n. 24 ( 17 giugno 1971)

permane l'errore di Milano

La settimana successiva al concerto del 20 giugno, di cui non c'è accenno su "Qui Giovani", la rivista  così recensisce(!) la cassetta del loro "Best": 

"Visto che vengono in Italia, parliamone. (...)"

Conformismo mondano di "anticonformisti" che parlano dei problemi giovanili senza affrontarli veramente e che arrivano al paradosso di non parlarne proprio.

Il conformismo mondano vedeva nei Pink Floyd solo il loro peccato originale (Syd Barrett = droga e affini), e questo ne limitava la diffusione e alimentava la speranza che il tempo, superato l' "effetto novità", risolvesse definitivamente la questione.

La rivista "Ciao 2001" opponendosi a questo "oscurantismo" inserisce la band nel suo programma di concerti per allargare la cerchia dei suoi lettori. 

Qui Giovani - n. 25 ( 24 giugno 1971)

Ciao 2001 - n. 23 (8 giugno 1971)

Ciao 2001 - n. 24 (16 giugno 1971)

Gianni Boncompagni, che insieme a Renzo Arbore non ha mai inserito la band nelle sue programmazioni, approfittando dell'imminente arrivo e dell'avvenuta pubblicazione di tutti gli album, parla dei Pink Floyd nella 11ª puntata (di 12) della "Musica del futuro" su "Sorrisi e Canzoni TV"

Sorrisi e Canzoni TV - n. 24 (13 giugno 1971)

Dopo il successo del concerto, Armando Gallo, su "Ciao 2001" fa la cronaca di quei giorni:

"(...) Il concerto del 19, si doveva tenere al Palasport di Milano, ma dopo i guai e le dimostrazioni con i Chicago, è stato ritirato il permesso per il concerto dei Floyd.  Ci siamo precipitati a Bologna (...).  Ma all'atto di firmare il contratto di affitto per la serata, la presidenza del CONI non accetta le nostre offerte considerando il concerto « un avvenimento non adatto ».

Si ritorna così a Milano ed il Vigorelli ci viene rifiutato dal Comune.   Da qui siamo arrivati a Brescia. (...)"

Ciao 2001 - n. 26 (30 giugno 1971)

"(...) Avevo acquistato, già da diversi giorni, il biglietto alla “ORBIS” di piazza Esquilino, e cercavo fra gli amici qualcuno che potesse darmi un passaggio per il ritorno; negli ultimi concerti a cui avevo assistito, Ten Years After e Deep Purple, ero stato costretto, come molti altri (l’ultimo autobus partiva alle 24,00) a farmela a piedi dal Palasport; facevamo un serpentone che si snodava per via Cristoforo Colombo.

Tra i tanti che sentii, un compagno di scuola mi disse che stava partendo in autostop per l’Olanda; voleva assistere al Festival di Rotterdam (Kralingen Music Festival) che ci sarebbe stato la settimana successiva.   Rinunciai ai Pink Floyd e partii con lui. Quell’anno il Festival non ci fu, ma il senso di libertà di quel viaggio, per un ragazzo di 17 anni non ancora compiuti, è stato superiore a qualsiasi concerto; persi il concerto e con esso anche quello del 1 luglio dei Grand Funk Railroad, ma quel viaggio mi cambiò la vita e qualche anno dopo, in totale incoscienza, mi portò ad attraversare gli USA in solitaria."

Giancarlo Scalia